堇恋

【福华】《乞春》

*原著向

*雨夜地狱《一步之遥》设定
*一步之遥设定。

   霍夫曼扶着我的胳膊，用恰到好处的力气将我引到座位旁，又调整好方向，以便让我能够刚好坐在木椅的正中央。

    “谢谢你，霍夫曼。”我伸出手去，向下一挥便触到了桌沿，上面应当铺着一层熨贴妥当，如同棉麻材质的桌布，我却不得不将它弄出褶皱——这便是失去视力的坏处。缓缓坐下时，我这般轻声道谢。

    我让霍夫曼为我点了一杯红茶，没要任何点心，如此权作下午茶。虽然如今距离英格兰足是千里之距，但长久来养成的习惯总归难以更正。它会像庄园外的绿色植物一般，深深植根于你的脑海，无论如何也挥之不去——就像我如今已习惯去依赖身旁的霍夫曼。

    兴许是因我的双耳在这段时间内得到灵活运用的缘故，听力相比从前有所提升，我竟然在嘈杂的环境中听出右前方不远处——也许是吧台，也许是张矮脚凳——前面，有一个人在拉小提琴。

    这段旋律实在熟悉。这是福尔摩斯最喜爱的，门德尔松《无言歌》中的一支曲子。多年以前，我有幸在贝克街聆听过他的演奏。当时我的朋友已对着案件委托愁眉不展许多天，我状似突兀的提议，并非自己想听，只是想要他借机放松一下。

   “亲爱的华生，我很高兴看到你对古典音乐的鉴赏能力再进一阶。”

   “福尔摩斯，实际上——我担心这样的建议会打乱你的思路，所以不然的话，我想……”

   他已用悠扬的琴声截断了我的话。

   我忽然觉得自己很可笑。坐在异国他乡的咖啡馆中，面对漆黑无边的世界、法国警方搜寻无果的结论，听着一支似故非故的曲子，竟能生出这么多感慨。而明天究竟该去哪里找福尔摩斯，我甚至都还不清楚。

   霍夫曼俯身，在我耳边说一句抱歉后便离开了，我并不知道他要去做什么。不过一会儿功夫，他就带了另一个人回来。

   “先生，点一支门德尔松的曲子如何？”霍夫曼用英语小声向我提议。

   “他刚才演奏的那一曲是什么？”

    瞧呀，约翰·华生，你甚至连这支曲子的名字都不知道，却以此来怀念福尔摩斯。

   霍夫曼用法语问来了结果：“先生，他说这支曲子叫《春之歌》。”

   “就这支吧。”我回答。

    悠扬旋律再度自乐者琴弓下流泻，我听闻一场茸茸翠色铺满天地，盎然生机以略带俏皮的轻快舞步，奔跑着、欢呼着，延展至山丘尽头。

    你在渴求希望。春天的希望。

    于极冬绝境中，乞求上帝恩赐，赠你一场郁郁葱茏的春。

    假若始终找不到他，或是找到一具尸体——我是说假如，你会怎么办？心底的声音再度发出疑问。

   “我将一直找下去。无论需要花费多少时间——哪怕穷尽这一生。”

    积雪变作小溪欢畅地流淌，我自愈发明亮的一连串经过音中听出春色的肆意与快活。从茵青的草甸到沁人的庄园，融化为一整块绿油油的凝固颜料……上一回见如此景致是什么时候？

    当我对着火车窗外快速后退的可爱村落生出感慨时，福尔摩斯在车厢对座满面严肃，批评我文章叙述上存在的缺陷，从写作角度，说到文章核心——“缺乏教益性与示范性”——他如此评价，而我对此早已习以为常。我忍不住反问他：既然我的拙作存在这么多问题，你为什么不自己写呢？他则坦然应道：哈，我会写的，华生，我会的。

    ……

    旋律连同回忆一齐戛止，脑中的弦神经质地跳了跳。即便像我这样的外行，也能在方才那段演奏中听出提琴手与福尔摩斯间的差距——福尔摩斯对小提琴的演奏堪称得心应手，技艺精湛娴熟，甚至可以说，他比绝大多数提琴手拉得都要好。

    直到我自沉思中回到现实，才意识到霍夫曼已经结账，并付过了小费。

    “霍夫曼。”我站起身来，他立即替我移开了座椅——这个年轻人总是这样毕恭毕敬。

    我有些无奈地轻声说道：“我们走吧。”

     正当我们走到门前，是的，我的脚刚要迈过霍夫曼提醒我的那道门槛，我突然隐隐约约听见一句话。

     “别这样板着你那张严肃的面孔呀，歇洛克——”

     其余的部分我听不懂，但唯独末尾这个单词炸入心间，震得我的胸膛和耳旁不断发出轰隆隆的嗡鸣：这个名字，在法语中的发音与英语是如此相似。

     我茫然地转过头去，想找到声源处。在那一瞬我竟忘了自己是个盲人这样显而易见的事实。

     “歇洛克？”我试着叫了一声，全然不顾这样的行止在此刻有多引人注目。

    “先生，我很抱歉。您、您是在找——福尔摩斯先生？”霍夫曼的声音中显露出一丝疑惑。

    “我听见了，霍夫曼。那一定是歇洛克。”我重复着这句话，激动地握住他的手，将他向那边推，“你能瞧见，你快出去看看呀！不用管我，我不会有事。”

    “但是您的眼睛......好的，先生。”他答道，随即走了出去。而我留在原地，沉浸在即将到来的、失而复得的喜悦中。

     那会是福尔摩斯吗？会是的…那一定是福尔摩斯：我早该想到的，依他的能耐，定能一如既往成功脱身——为继续追击失落珠宝的下落，才依靠伪装隐匿身份留在法兰西，直至抓获莫里亚蒂，随后在某天清晨悄然推开贝克街的公寓大门，向我道一声早安——会是这样吗？如果真是如此，即便他不肯告知我这不得已的计划，我也绝不会有半句怨言。

     我希望那就是福尔摩斯。

     可就在那一瞬间，霍夫曼未说完的半句话突然撞在心上，令我整个人都禁不住颤抖起来。是啊，亲爱的霍夫曼，是啊，你说得真对，我的眼睛看不见了。我该怎样——或许我本就不该去告诉福尔摩斯这个事实。他一定会担心，甚至会生气，会难过。我无法想象从今以后他的身边都只能跟着一个可笑的瞎子，丧失了军医的行动力，更不具备助手的用处，连继续成为传记作者的希望——都将是渺茫的。

    他要处理错综复杂的案件，他要与那位法国大盗亚森·罗平周旋，还要与那位最危险的莫里亚蒂教授抗衡，可约翰·华生却再也帮不上他了。

    “你会拖累他的。”那个声音说着。

     刚才那些人应该走远了。我仓皇地转身，导盲用的手杖磕在圆石砌成的地板上，只想着尽快逃离此处。

    不久以前，我千里迢迢来到英吉利海峡另端的法兰西共和国，发誓要找遍这里的每一个角落，直至找到福尔摩斯为止；可现在，我却后悔自己来到这里，即便见到了福尔摩斯——不，应当说，是听到——我却也没法再与他一同生活下去了。我向来不是一个自私的人，但我更不愿拖累最好的朋友。

    我的脸色应当很可笑，可我毫不在乎。我没有等霍夫曼折回，而是拄着手杖慢慢往亲王旅馆的方向走。

    霍夫曼追上了我，他喘得上气不接下气。我一言不发就走了，他理当生气，可他并没有。

   “先生，”他说，“我刚刚去看了，那个人……”

    我头一次非常没有礼貌的，生硬地打断了他。

    “霍夫曼，我累了。”我说。

    他只沉默了一瞬，就善解人意地不再提起这件事情，转而扶住我的胳膊，“是的，先生，我们现在回去。”

    亲爱的老朋友，请原谅我此刻的自私。

    愿以上帝之名起誓，若我还能看见，我想再看你一眼。

  ——————————

  重写于2021年9月。